PRÁVĚ VYŠLO:
Sakamiči no Apollon 01
Abeceda dospívání 17
Abeceda dospívání 16

Abeceda dospívání (Hanasaku iroha) (AniDB)

Vydané epizody: 17/26 (upravené časování od Horrible Subs a Coalgirls)
Stav: překládá se

Není to snadné mít rozvernou matku, jakou má šestnáctiletá Ohana Macumae. Nejprve se s vaší babičkou rozhádá a nato vás pošle bydlet do jejího hostince. Ohana se však jen tak nějakého vzrůša nezalekne!

Kurau Phantom Memory (AniDB)

Vydané epizody: 9/24
Stav: překládá se

Kurau je mladá dcera vědce, který zkoumá nové zdroje energie. Protože má svého otce velice ráda a chce své narozeniny strávit s ním, pozve ji její otec na experiment konaný ve vědeckém ústavu, kde pracuje. Během experimentu ovšem dojde k nehodě a do těla Kurau vstoupí záhadná bytost Rynax. Zdrcený otec se od ní dozvídá, že Rynax k obnovení svého druhého já potřebuje tělo Kurau, a tak se jí nakonec v naději, že získá svou dceru zpět, rozhodne pomoct.

Šigofumi (AniDB)

Vydané epizody: 5/13
Stav: přeloženo; probíhají korektury

Fumika, dívka s dlouhými bílými vlasy, oděná v uniformě poštovní doručovatelky, a Kanaka, mluvící hůl, která je Fumice vždy po ruce, mají zvláštní poslání: doručují posmrtné dopisy (šigofumi) od zemřelých lidí jejich blízkým. Díky tomu se Fumika seznámí nejen s životními příběhy odesíletelů a adresátů, ale dozví se i něco o sobě samé.

Princezna Tutu (Princess Tutu) (AniDB)

Vydané epizody: 6/26
Stav: přeloženo; probíhají korektury

Drosselmeyer byl slavný vypravěč a spisovatel, jenž si liboval obzvláště v tragických příbězích. Jeho poslední dílo vyprávělo o boji statečného prince s úlisným havranem, ovšem dříve než Drosselmeyer příběh dokončil, zemřel. Havran, a posléze i princ z příběhu unikli. Jejich boj by zřejmě trval věčně, avšak princ si rozbil srdce a pomocí zapovězené síly havrana uvěznil. Prince, zbaveného veškerých lidských citů, zahlédla malá žlutá kačenka a zatoužila mu pomoci. Tu se jí zjevil sám Drosselmeyer a daroval jí náhrdelník, díky němuž se bude moci proměnit nejen v obyčejnou dívku, ale také v princeznu Tutu, které jediná může princi srdce vrátit.

Ochránce posvátného ducha (Seirei no Moribito) (AniDB)

Vydané epizody: 26/26
Stav: dokončeno

Balsa, válečnice z dalekého kraje Kanbalu, cestuje po světě a nechává se najímat jako osobní strážkyně. Do Joga přicestovala pouze kvůli opravě svého kopí, ovšem shodou náhod se zde dostane do kontaktu s mladým princem Čagumem, kterému zachrání za podivných okolností život. Za odměnu se jí dostane cti pozvání do paláce, které změní život nejen jí, ale i zachráněnému princi.

Skicák plný barev (Sketchbook: full color`s) (AniDB)

Vydané epizody: 13/13 (časování od SpoonSubs)
Stav: dokončeno

Plachá dívka Sora Kadžiwara ráda kreslí (to ostatně napovídá již skicák, který má neustále po ruce), není tedy divu, že se na střední škole přihlásila do výtvarného kroužku. Ten, jak se brzy ukáže, je plný svérázných individuí, nevyjímaje ani paní učitelku, která zbožňuje slepice.

Vánek lásky (Koi Kaze) (AniDB)

Vydané epizody: 13/13 (časování od anime-fin)
Stav: dokončeno

Kóširó pracuje ve firmě, jež zprostředkuje sňatky, sám však nemá s partnerskými vztahy příliš dobré zkušenosti. Jednak se již před lety rozvedli jeho rodiče a jednak jej zrovna opustila přítelkyně. V trudné náladě cestuje vlakem do práce, přičemž si povšimne středoškolské studentky, která při vystupování vytrousí předplacenou jízdenku. Kóširó za studentkou vyběhne a jízdenku jí vrátí. Druhého dne cestou z práce, když třímá v ruce dva volné lístky do zábavního parku, ji potká znovu.

Šinreigari: Ghost Hound (AniDB)

Vydané epizody: 22/22
Stav: dokončeno

Čtrnáctiletý Taró Komori, který žije s rodinou v městečku Suiten, byl před jedenácti lety spolu se svou starší sestrou unesen. Policie sice únosce vypátrala, ovšem toho na útěku srazilo auto. Než byli sourozenci obje- veni, dívka zemřela. Brzy po této události spáchal sebevraždu jeden z čelních přestavitelů místní nábožen- ské sekty, a tak se začaly šířit zvěsti, že spolu obě události souvisejí. Sebevrahův syn Makoto nyní navštěvuje stejnou školu jako Taró. Do Suitenu se nedávno z Tokia přistěhoval se svými rodiči Masajuki, který se o Taróa a Makota živě zajímá. Co mají ti tři společného? A co se skrývá za zdánlivě poklidnou tváří Suitenu?

Melodie zapomnění (Bókjaku no Senricu) (AniDB)

Vydané epizody: 24/24
Stav: dokončeno

Ve 20. století vypukla velká válka. Byla to totální válka mezi lidmi a netvory. Po krveprolitích tak ohavných, že je slovy nelze vylíčit, zvítězili netvoři. Ti nyní lidstvo ovládají, kromě toho, že je jim třeba pravidelně dodávat lidské oběti, se však život lidí příliš nezměnil, a tak není divu, že se vcelku lehce přizpůsobili. Proti netvorům a jejich poskokům bojují již jen válečníci Mélosu, kteří jako jediní z lidí stále znají (vidí) zapomenutou melodii. Bocca Serenáda, středoškolský student a člen lukostřeleckého kroužku, to na rozdíl od diváků ještě neví, ale i on se brzy jedním z válečníků stane.

Colorful (AniDB)

Vydané epizody: 16/16
Stav: dokončeno

Bílé kalhotky, růžové kalhotky, zelené kalhotky, černé kalhotky, kalhotky s kytičkami, bavlněné kalhotky, krajkové kalhotky, odraz kalhotek ve vodní hladině, větrem zvednuté sukně, mokré plavky na ladném dívčím těle (a v detailním záběru) atd. Chcete i vy okukovat dívkám spodní prádlo? Podívejte se, jak se to nedělá!

Putování za sentimentem (Sentimental Journey) (AniDB)

Vydané epizody: 12/12
Stav: dokončeno

Putování za sentimentem je adaptací simulátoru randění Sentimental Graffiti, nepřekvapí tudíž, že dívkami se to zde jen hemží. Seznámíme se s celým tuctem, přičemž každá žije v jiném městě a každé je věnována jedna epizoda. Všem příběhům je společné základní schema, v němž dívka potká chlapce a toto setkání ji určitým způsobem ovlivní do dalšího života, ovšem zatímco ve hře je nejspíš hlavní náplní samotné setkání, anime ho většinou odbude v několika krátkých scénách a věnuje se především tomu, co v dívce zanechalo.

Federace šedokřídlých (Haibane Renmei) (AniDB)

Vydané epizody: 13/13
Stav: dokončeno

Začalo to pádem z nebe. Poté se naše nová šedokřídlá probudila v kokonu, a když se z něj vyklubala, dostala jméno a svatozář a narostla jí křídla. V jakém světě se ocitla? Kdo jsou šedokřídlí a proč se stala jednou z nich? Všechny tyto otázky se Rakce právě honí hlavou.